Il est né le 8 mai 1947 à Sidi Aïch, près de Bgayet (Béjaïa) en Kabylie et mort le 16 mai 2000, inhumé à Akabiou, village de ses racines à Ait Immel. Meddour est un réalisateur algérien, a fait des études de lettres françaises à l'université d'Alger, puis des études de cinéma à l'école de Moscou. À partir de 1978, de retour en Algérie, il réalise pour la télévision nationale, puis pour l'ENPA (Entreprise nationale de production audiovisuelle) de nombreux courts métrages, qui remportent des prix internationaux. En 1993, il est actionnaire d'Imago Production, puis membre fondateur du Rais (Rassemblement des artistes, intellectuels et scientifiques). Il fut également, vice-président de l'ARPA (Association des réalisateurs producteurs algériens). C'est un homme de gauche, qui ses documnetaires et longs métrages sont engorgés d'idées de révolte, de combat contre l'injustice, l'exploitation... 1998 : Douleur muette, prix Adolf Grimme, festival de Montréal Œuvres 1980 : Les nouvelles croisades (série de 8 heures en 7 parties), 1er prix au Festival du Caire, 1er prix à Ouagadougou 1982 : La fillette et le Papillon 1983 : Entre nous (fiction), prix spécial du jury à Prague, mention
[…]
Awal i d-ittufan: asaru n "Imaziγen n Leγwi" Tudert n wemdan wezzilet maca s ukemmel i yettkemmil γef ayen bnan wiyaḍ deffir-s, yettbin-d am akken tudert n wemdan ur tesεi ansi i d-tebda, ur tesεi anda tettfakka. Γef aya almi d tagara n tudert-is, amdan yezga yettakk azal i wayen yexdem neγ yenna. Baba-s n unaẓur n tallit n “tafat” Mikal Angelu Bunaruṭṭi, ass mi yemmut, yenna-yas i mmi-s (Ma yerna-t-id Irving Stone, aqli rniγ-t-id) : tura zemreγ ad mmteγ deg talwit imp ribγ terriḍ-as azal-is i twacult-nneγ. Kra iεeggalen n tiddukla n «Imaziγen n Fṛansa » sbedden yiwen usaru γef Imaziγen i d-yusan ar temnaṭ n teγzut n Leγwi(Bassin de Longwy) akken a d-ssisen aγrum n warraw-nsen. Imezwura seg-sen usan-d deg iseggasen 1920, zdat imp d-tesukkes Fṛansa tamnaṭ-agi seg ifassen n tmurt n Walman. Dγa ula di lgirra-yagi n 1914-1918 kkan deg-s aṭas iqbayliyen. Ihi tamnaṭ n Leγwi(Longwy) tuγal d tamnaṭ n temguri(industrie) n wuzzal imp llant dinna aṭas n lminat. Ussan-d leqbayel s taqqa seg imir-nni ad xedmen deg lewzinat n wuzzal akk d lminat n ucaṛbun. Wa yettawi-d wa almi rran Longwy yuγal d Leγwi. Yiwen gar wid i d-yusan ad xedmen deg Leγwi, d Sliman Azem i ixedmen dinna deg
[…]
« Parole retrouvée » film documentaire réalisé par Nacer Boudjou, produit par la CFBBL, délie les langues et met fin au mutisme des ouvriers nord africains, à l’instar de ces berbères. Salué par la critique, relayé par pas moins d’une vingtaine de médias : RIV54, FR3, France info, Républicain Lorrain… référencé dans AFROMIX. ORG, Algeria Vidéos, et dans une myriade de sites Internet, le film Documentaire « PAROLE RETROUVEE » (AWAL I D-TTUFAN), réalisé par Nacer Boudjou, écrivain public et correspondant local à Mont Saint Martin, produit par la Coordination des Franco Berbères du Bassin de Longwy, présidée par Dinar Sadoune-Harik, exhume la réalité d’une autre composante ouvrière, une pièce manquant du puzzle de l’histoire sidérurgiste longovicienne. Cette partie des ouvriers qui a prêté ses bras au labeur édifiant l’économie de la France, en l’occurrence ces berbères venus d’Afrique du nord, durant les 30 glorieuses. A l’avant-première de ce film à UTOPOLIS-Longwy, pas moins de 180 personnes se trouvaient dans la salle. Tout le gotha de la grande agglomération de Longwy était au rendez-vous : les élus municipaux, régionaux, généraux, les personnalités culturelles, les
[…]
« Awal i d-ittufan » Immigration des Berbères dans le Bassin de Longwy (Documentaire Vidéo) Nacer BOUDJOU, Conception-Réalisation Dinar SADOUN, Interviewes-Dialogues Julien KLEIN, Montage-Concept artistique Magali CARRIERE, Narration Jin-Hee KIM, Documentation, Archives Production Coordination des Franco Berbères du Bassin de Longwy Rachid MOUKAH, Président « La Parole retrouvée », sujet du documentaire vidéo Le documentaire « La Paroles retrouvée» porte sur la mémoire de l’Immigration des Berbères dans le bassin de Longwy. Le fil conducteur est Mme Dinar Sadoun, berbère de Kabylie, établie dans la région du Pays Haut, autrefois industrielle. Elle est assistante maternelle et en plus, anime une émission « Izuran » sur l’identité et la culture berbère, à la Radio Aria (Longwy). En outre, depuis longtemps, elle milite dans le mouvement associatif : Femmes Solidaires, CFBBL (Coordination des Franco Berbères du Bassin de Longwy)… Elle est de tous les combats pour la préservation et la réhabilitation de la langue et de l’identité berbère, tout en vivant harmonieusement sa citoyenneté française. L’éducation de ses enfants est couronnée de succès, au regard
[…]
Par BOUDJOU
0
-
Recommander
Derniers Commentaires